تیم آواستان
ما یک گروه کوچک از دوستان قدیمی، مامان‌ها و مامان‌بزرگها هستیم که در این وبگاه برای شما بچه‌ها داستان‌های شنیداری تهیه می‌کنیم. این
داستان‌ها را خودمان می‌نویسیم و یا از زبان‌های دیگر به فارسی ترجمه می‌کنیم. از آنجایی که می‌دانیم شما نقاشی خیلی دوست دارید برای هر داستان یک نقاشی هم می‌کشیم. در این صفحه با ما بیشتر
آشنا می‌شوید
مرال دهقانی
ویراستار و گوینده
مرال متولد سال ۱۳۵۷ در تهران است. او در دانشگاه تهران مهندسی برق خواند. سپس برای ادامه تحصیل به کانادا رفت. او هم اکنون در شهر ونکوور در غرب کانادا زندگی می‌کند و استاد دانشگاه است. مرال همواره عاشق کتاب بود. به خصوص کتابهای «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» را از بچگی خیلی دوست داشت. هنوز هم در اوقات فراغت خود همواره مشغول خواندن، ترجمه و ویرایش کتاب است. یکی از کارهای معروف او ویرایش کتاب هری پاتر به فارسی است
نغمه حاجی‌بیک
نویسنده و تصویرگر
نغمه متولد سال ۱۳۶۴ در تهران است. او در تهران بزرگ شد و در دانشگاه رشته فیزیک خواند. سپس برای ادامه تحصیل به آلمان رفت و از رشته معماری فارغ‌التحصیل شد. او در حال حاضر در هامبورگ زندگى مى‌كند و در پروژه‌های مختلف معماری را در شهرهای مختلف آلمان فعالیت می کند. نغمه از بچگی نقاشی‌کردن و فیلم‌دیدن را خیلی دوست داشت. هنوز هم اینها سرگرمیش هستند. البته بازی‌های فکری هم حسابی او را به وجد می‌آورند و او می‌تواند ساعت‌ها خودش را با آنها سرگرم کند. با کتابهای کومیک هم خیلی حال می‌کند. کتاب محبوبش هری پاتر است ولی فیلم‌های هری پاتر به نظرش چنگی به دل نمی‌زنند. او هرروز با دوچرخه به سر کار می‌رود و هر از گاهی هم اسکواش بازی می‌کند
نجمه واحد
تصویرگر
نجمه متولد ۱۳۵۹ در شیراز است. او پس از اتمام درسش از دانشگاه صنعتی اصفهان برای ادامه تحصیل به آلمان رفت. در حال حاضر نجمه در شهر کالزروهه در جنوب آلمان در شرکت دایملر کار می کند. او تولید کامیونها را با دقت بررسی می‌کند و در جهت بهتر کار کردن این خودروها می‌کوشد. نجمه همواره به هنر، مد و پرورش گل و گیاه علاقه خاصی داشت. هنوز هم در اوقات فراغت خود تکنیک‌های مختلف نقاشی را تجربه می‌کند و از دیدن هیچ نمایشگاه هنر و نقاشی حتی کیلومترها دورتر صرف نظر نمی‌کند. علاوه بر آن نجمه به سلامتی و ورزش خیلی اهمیت می‌دهد و تنیس باز خوبی است
گلناز محسن‌زاده
مسوول شبکه‌های اجتماعی