mit freundlicher Genehmigung © Janosch film & medien AG,
Berlin
ترجمه: نسیم حاجیبیک
ویراستار: مرال دهقانى
با اجازه رسمی از شرکت فیلم و رسانه یانوش برلین
يك روز صبح خرس كوچولو مثل هر روز كنار رودخانه رفت تا براى شام ماهى صيد
كند. ولى با وجودى كه همه روز سعى كرد، موفق نشد